Núria Sales i Folch va morir el diumenge 9 de juliol, als 90 anys. Filla de l’escriptor Joan Sales, l’any 2018 va confiar el fons documental del seu pare a la Fundació Mercè Rodoreda de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC).  La documentació comprèn peces fonamentals per a investigar l’obra literària de l’autor (com ara les seves cartes a Mercè Figueras i Maria Planas des del front i l’exili o les poesies que esdevindran Viatge d’un moribund).

La documentació també permet resseguir el projecte editorial de Joan Sales, Club Editor, que va publicar l’obra de Mercè Rodoreda, a través d’epistolaris extensos amb Llorenç Villalonga, Xavier Benguerel o Ferran de Pol. També s’hi compten les cartes originals de Rodoreda al seu editor i la correspondència que Sales va mantenir amb agents i editors estrangers a partir dels anys cinquanta.   El fons inclou, d’altra banda, documentació relativa a l’exili (correspondència familiar, salconduits i certificats necessaris per travessar fronteres, sortir del camp d’internament, sol·licitar feina, entrar a República Dominicana...) i a l’activitat literària sota el franquisme (expedients de censura, premsa d’època, privacions de passaport, autos de justícia...). Breu descripció cronològica del Fons Joan Sales:   - República i Guerra civil * Correspondència familiar (sobretot amb els pares, també amb i de Núria Folch) * Cartes originals de Joan Sales a Mercè Figueras * Documentació diversa   - Exili (1939-1948) * Documentació diversa (salconduits, permisos...) * Quaderns de Coyoacán (d’anatomia, zoologia, astronomia, botànica, física, història...: són manuals fets per Joan Sales quan donava classes en una escola d’ensenyament mitjà) * Originals de les Poesies estonianes (versions franceses dels seus poemes que esdevindran Viatge d’un moribund), els únics que es conserven de tota l’obra literària de Sales * Cartes a Maria Planas (directora del sanatori de Puig d’Olena) i a Mercè Figueras sobre la publicació de l’obra de Màrius Torres després de la seva mort * Publicacions: Full Català / Quaderns de l’Exili / Poesies de Màrius Torres... * Àlbums fotogràfics   - Retorn (1948-1983) * Epistolaris de Mercè Rodoreda, Llorenç Villalonga, Xavier Benguerel, Joan Fuster, Ferran de Pol, Bernard Lesfargues, David Rosenthal * Correspondències breus d’escriptors i gent de lletres, especialment aquells amb qui va col·laborar o de qui va ser l’editor * Documentació diversa sobre Incerta glòria (expedients de censura, premsa d’època, correspondència amb traductors...) * Documentació sobre Mercè Rodoreda (correspondència amb agents i editors estrangers per a les traduccions, entre d’altres) * Àlbums fotogràfics * Obra publicada

Tweet

---