El volum I de l’Obra científica de Pasqual Calbó (Maó, 1752-1817), dedicat als tractats de matemàtiques pures, ha rebut el Premi Emili Darder dels Premis 31 de desembre 2020, que atorga l’Obra Cultural Balear i que aquest Nadal passat no es van poder celebrar de la manera tradicional arran de la pandèmia. Els premis es van lliurar en un programa de televisió que es va emetre per IB3 el 26 de desembre i pel Canal 33 el dia de Reis. |
El projecte ha estat dirigit per Antoni Roca Rosell, Josefina Salord i Joan-Lluís Torres, amb el suport de la filòloga Maria Toldrà, i és un text tècnic antic que mostra «el català usat en aquella època, vist com una eina útil per a l’elaboració i la traducció d’obres tècniques», en el context advers de principis del segle XVIII.
Pasqual Calbó i Caldés fou un artista menorquí que s’inclou en el moviment il·lustrat. Estudià vuit anys a Venècia i Roma i, després, es traslladà a Viena, on fou contractat com a dibuixant del nou museu imperial del Belvedere. Tanmateix, tornà a Menorca, on exercí com a pintor i com a professor. Preparà un Curs matemàtic en català, del qual es conserva un manuscrit de 500 folis al Museu de Menorca. Se n’ha editat el primer volum, que inclou els tractats de matemàtiques «pures». Estan previstos dos volums més, un de dedicat a la física experimental, i el tercer, dedicat a la perspectiva, la gnomònica, l’arquitectura i la construcció de vaixells. L’edició està patrocinada per l’Institut Menorquí d’Estudis i altres institucions.
Podeu trobar més informació aquí i aquí. |
 
|
