«Des del començament som lluny de l’estil de les tres cròniques anteriors: sembla que siguem en un altre món. No precipitem, però, el nostre judici. Aquesta és una de les cròniques que ens reserva potser més sorpreses.» Ho avança el prefaci a la Crònica de Pere III el Cerimoniós en l’edició que acaba de fer-ne la Secció Històrico-Arqueològica de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC). Amb la publicació d’aquesta crònica s’acaba el projecte endegat per l’IEC, sota la direcció de Josep Massot i Muntaner, de reeditar el volum preparat per Ferran Soldevila de Les quatre grans Cròniques, que Editorial Selecta va publicar el 1971. El projecte es va posar en marxa l’any 2002. El 2007 va aparèixer el volum dedicat a la crònica de Jaume I; el 2008, el de la Crònica de Bernat Desclot, i el 2011, el de la Crònica de Ramon Muntaner. Està previst que s’hi afegeixi un volum complementari amb l’índex de noms de les quatre cròniques. |
En la reedició de Les quatre grans Cròniques han coŀlaborat Jordi Bruguera ―especialista sobretot en la crònica de Jaume I―,que s’ha encarregat de revisar els textos de les cròniques de Jaume I, Desclot, Muntaner i Pere III, i Maria Teresa Ferrer ―exceŀlent coneixedora de la història de la Catalunya medieval―, que ha anat completant les notes de Soldevila i ha suggerit alguns canvis de puntuació i d’accentuació del text establert per Bruguera. Josep Massot parla dels coŀlaboradors en la nota editorial amb què s’obre el llibre, i en destaca sobretot la tasca duta a terme per Maria Teresa Ferrer, amb l’objectiu de fer més comprensible la Crònica de Pere III el Cerimoniós, atès que «Ferran Soldevila no va tenir temps d’anotar-la a fons i, d’altra banda, d’aleshores ençà els historiadors han treballat molt i bé». Així, segons Massot, «les notes afegides per Maria Teresa Ferrer representen un enriquiment molt considerable de les de Soldevila i només han estat possibles gràcies a la tasca duta a terme per l’autora al llarg de tota una vida».
Les quatre grans cròniques medievals de Catalunya formen un cos historiogràfic que comprèn tot el segle XIII i bona part del XIV, i ens mostren el període de màxima projecció catalana en la història d’Europa. Els quatre grans cronistes (Jaume I, Bernat Desclot, Ramon Muntaner i Pere el Cerimoniós) encadenen els esdeveniments que ens permeten seguir el desenvolupament social, polític i econòmic de la Catalunya de l’edat mitjana.
Recull de premsa
|
|