 Un grup d’una desena d’editors estrangers convidats per l’Institut Ramon Llull van visitar la Fundació Mercè Rodoreda, situada a l’Institut, el dilluns 18 de juny. La visita forma part d'una estada a Barcelona de quatre dies de durada, durant la qual van visitar diversos espais de la ciutat relacionats amb la literatura catalana i van assistir a diverses xerrades sobre el sector editorial. L’objectiu era donar a conèixer la literatura catalana i el seu context per afavorir-ne la traducció.
|
Durant el matí, Carles Torner, cap de l’Àrea de Literatura i Pensament de l’Institut Ramon Llull, els va oferir una xerrada introductòria sobre literatura catalana, des de Ramon Llull, Ausiàs March i Joanot Martorell, fins a autors com Sergi Pàmies, Imma Monsó o Albert Sánchez-Piñol. Els editors van visitar l’exposició «Rodoreda, mirall de llengües. La plaça del Diamant, cinquanta anys», situada al claustre de l’Institut, així com el jardí Mercè Rodoreda.
Aquesta visita s’emmarca en el projecte Making Catalan Literature travel for international publishers, iniciat ara fa cinc anys i que s’adreça a editors literaris estrangers amb l’objectiu de donar-los a conèixer la literatura catalana d’una manera més estreta i personal, i crear lligams entre les editorials estrangeres i els agents i editors catalans. |
|
