 Mots nous en català. Una panoràmica geolectal és un estudi monogràfic que descriu, analitza i compara els neologismes creats en els diferents territoris de llengua catalana. El llibre inclou els resultats dels estudis de la xarxa d’observatoris de la llengua catalana, Xarxa NEOXOC, un projecte de recerca finançat per l’Institut d’Estudis Catalans que se centra en l’anàlisi de l’estàndard escrit, a partir del buidatge de textos de premsa editada des de territoris representatius de les cinc varietats geolectals del català que la Secció Filològica de l’IEC considera com a bàsiques en els estudis sobre l’estàndard: baleàric, català septentrional, valencià, nord-occidental i català central. El llibre, que va ser presentat el 15 de gener a l’IEC, ha estat editat per M. Teresa Cabré, professora de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) i presidenta de la Secció Filològica de l’IEC; Ona Domènech, professora de la Universitat Oberta de Catalunya, i Rosa Estopà, professora de la UPF.
|
«Aquest llibre és fruit d’un treball col·lectiu, d’una xarxa que té nodes en tot el territori de llengua catalana», va destacar M. Teresa Cabré en la presentació de l’obra. Concretament, vuit grups d’experts s’han encarregat de buidar textos de premsa escrita en català publicada entre el 2008 i el 2010, treball que ha permès posar de manifest les diferències o semblances dels neologismes trobats per cada grup. Es tracta d’una aproximació innovadora, que fa que aquest estudi sigui molt útil per a totes les persones interessades en l’evolució del llenguatge, la lingüística de la variació i la planificació lingüística, així com per als estudiosos de la llengua catalana en general i de la neologia lèxica, la morfologia o la semàntica.
En la presentació l’obra, a més de M. Teresa Cabré, van intervenir Ona Domènech, en nom de les editores; Josep Martines, professor de la Universitat d’Alacant i membre de la Secció Filològica de l’IEC; Jordi Ginebra, professor de la Universitat Rovira i Virgili; Joan Julià-Muné, professor de la Universitat de Lleida, en representació dels autors, i Vicent Martines, editor de la col•lecció «IVITRA Research in Linguistics and Literature».
Vídeo de l'acte de presentació del llibre Mots nous en català. Una panoràmica geolectal
Recull de premsa |
 
|
