La Gramàtica del català antic es troba actualment en fase final de redacció. En aquesta fase final, l’elaboració de la bibliografia i del glossari de conceptes és una tasca important i complexa.
El glossari de conceptes implicarà la revisió de la coherència interna de l’obra i oferirà als lectors un mitjà de consulta molt útil.
La bibliografia final de la Gramàtica del català antic serà així mateix una eina útil per als estudis diacrònics: oferirà un inventari actualitzat de referències, particularment, del català i de les llengües romàniques, i de lingüística, en general.
Abstract
The writing of the Gramàtica del català antic (Grammar of Old Catalan) is in its final stage. In this phase, the preparation of the references and the concept glossary is a complex, important task.
The concept glossary involves a deep revision of the inner coherence of the whole work and will become a very useful search tool for the readers.
The end references section of the Gramàtica del català antic will also become a powerful basis for diachronic studies: it will provide an up-to-date set of references, including works dealing with Catalan and other Romance language and with linguistics in general.
