Notícies i actualitat
L’atorgament d’aquesta distinció respon a la voluntat de reconèixer la seva «rellevant contribució a la modernització de la llengua catalana, amb el desenvolupament d’una tasca de gran valor en l’àmbit de la lexicografia i la terminologia».
Teresa Cabré ha estat investida avui doctora honoris causa per la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya (UVic-UCC). La institució acadèmica li ha concedit la seva màxima distinció per la seva aportació en l’àmbit de la lexicografia i la terminologia, «que ha ajudat a fer del català un idioma de primer nivell també pel que fa a la comunicació científica i tecnològica», han afirmat des de la Universitat. En el seu discurs, Cabré ha explicat que «el que m’ha guiat en la construcció d’infraestructures de la llengua ha estat sempre l’esperit pràctic, el sentit comú i la sistematicitat».
Cabré, presidenta actual de l’Institut d’Estudis Catalans, ha estat apadrinada per Assumpta Fargas, filòloga i exrectora de la UVic, que ha descrit Teresa Cabré com «una universitària de cap a peus, que ha deixat empremta en cadascuna de les seves tres grans funcions: la docència, la recerca i la transferència de coneixement».
Pel que fa a la laudatio, ha anat a càrrec de Llorenç Comajoan-Colomer, professor del Departament de Filologia i Didàctica de la Llengua i la Literatura. A la seva intervenció, ha destacat de la trajectòria de Cabré la introducció de la disciplina de la lingüística aplicada a l’esfera de la llengua catalana des de diferents punts de vista: «La seva feina ha combinat la recerca amb la creació d’eines i recursos aplicats, cosa que ha permès l’adaptació del català a les necessitats comunicatives contemporànies».
Doctora en filologia romànica per la Universitat de Barcelona, ha estat catedràtica de lingüística descriptiva de la Universitat de Barcelona (1990-1994) i catedràtica de terminologia i lingüística de la Universitat Pompeu Fabra (1993-2022). També va assumir la direcció de la Càtedra Pompeu Fabra del 2014 fins al 2022.
A més, Teresa Cabré i Castellví va ser la creadora i primera directora del Centre de Terminologia (TERMCAT) i, després del seu ingrés com a membre de l’Institut d’Estudis Catalans, va coordinar la primera edició del Diccionari de la llengua catalana (DIEC), publicat el 1995.
Des del 2021, Cabré presideix l’Institut d’Estudis Catalans, i s’ha convertit en la primera dona a ocupar aquest càrrec des de la seva fundació, el 1907. També va ser presidenta de la Secció Filològica (2014-2021).
És especialista en lexicologia, terminologia, discurs especialitzat i neologia. Entre les seves publicacions, destaquen La terminologia. La teoria, els mètodes, les aplicacions (1992) (traduïda al castellà, l’anglès i al francès), A l’entorn de la paraula (1994), La terminología. Representación y comunicación (1999) i Terminology. Language, cognition, communication (2023). Ha dirigit més de cinquanta tesis doctorals i més de trenta projectes de recerca.
Font: UVic-UCC