Notícies i actualitat
La Societat Catalana de Terminologia (SCATERM), organitzadora de l’activitat, enguany ha volgut dedicar la seva jornada anual a la terminologia dels diccionaris generals des d’una doble vessant: quina terminologia contenen i quina terminologia utilitzen en les definicions dels termes.
Per aquest motiu, la Jornada començarà amb una conferència sobre els criteris per al tractament de la terminologia en el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (DIEC), a càrrec de Carolina Santamaria (Oficines Lexicogràfiques de l’IEC), i la seguiran dues ponències sobre la terminologia en el Gran diccionari de la llengua catalana, de Núria Bort (Enciclopèdia Catalana), i sobre la terminologia en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (DRAE), de Fernando Pardos (Universitat Complutense de Madrid).
Tot seguit, hi haurà una taula rodona sobre les definicions dels termes en els diccionaris generals i en els especialitzats en què intervindran especialistes de diferents àrees: Carme Bach (Universitat Pompeu Fabra) parlarà sobre la terminologia de la lingüística, Carles Riera (Universitat Ramon Llull) se centrarà en els termes sobre farmàcia, Joan Vallès (Universitat de Barcelona i IEC) reflexionarà sobre la terminologia botànica, i, per acabar, Joan Rebagliato (TERMCAT) aportarà una visió transversal sobre la definició terminològica. Jaume Martí (Universitat Pompeu Fabra i Fundació Torrens-Ibern) moderarà la taula rodona i el debat final, en el qual participaran tots els ponents.
Us hi podeu inscriure gratuïtament en aquest enllaç.