L'aigua o altre líquid dins el qual hom es banya; banyera, cambra de bany.
"Lo bany que alli tenien aparellat stava davant la caxa." "Com hagueren stat axi un poch burlant, la princesa entra en lo bany e dix a Plaerdemavida que s despullas e que entras dins lo bany ab ella." Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCXVI
"Item Plateari guari .i. malalt defalent de forçes, e mete aquel en bayn d aygua en la qual foren resoltz .ccc. ous, e apres del bayn ysque n fort." Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. XLIII. MS. 216 de la Bibl. Univ. de València