Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    4 de 4    (44 registres)
veure  Salpicar
veure  Salsitxa, [salsiça]
veure  Salvant
veure  Tirar
veure  Torçó, [torçor, torso]
veure  Trencadura, [tranchadura]
veure  Ventositat
veure  Vesprada

TRENCADURA, [TRANCHADURA] s.

Hèrnia.

"... e dats ne a beure en aquell qui haura la tranchadura a mati e a vespre, sera guarit continuant. Empero port braguer."
Receptari de la Universitat de València f. clvij v

"Item sanc de tartuga e a la orina son maraveyllos aiudament en la trencadura dels infantz dementre que sigen en la decoccio d ela. E si un poch de most hi sie aiustat a la orina o a la sanc d aquela e sie posat en l angonal de l infant e es feyt lo derrer aiudament en la trencadura de l infant."
Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. XLII

"E la balaustia estreny e exuge los rronyons e guarex les plages fresques e conforta les dentz quan somouen e val a la trencadura del pentenill."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 43, b

"Aloe; aquesta es la sua virtut que porga la fleuma del stomech... e si la polvora es mesa sobre la nafra, cura la e ajusta la trencadura dels budells."
Macer: llibre de les herbes i les seues virtuts 73. MS. n. 216, f. lvij, c. Bib. Univ. València


torna a dalt