ORREU, EA, ESA adj.
Sutze, brut.
V. horreu.
"Car l orreu fanch / çell qui mays lo pal triga Trop mays li put /..." Erill, Arnau d' Cançoner de Saragossa f. 232
"Ffollia es una cosa baxa, menysprehivoll, orrea e serventa sotmesa a molts..." Flors de les Epístoles de Sèneca XXXXIJ
"Negun hom de alt enguiny no s delita en coses vils e orreses..." Flors de les Epístoles de Sèneca XXXVIIIJ
"Si als ulls corporals plau veer la bella femna com es ben vestida ni ben aornada, als ulls espirituals es molt leja cosa de veer ella, si tant s es que la femna sia orrea e avol e vil e de males obres e sutzes." Llull, Ramon Llibre de Contemplació 4, cap. 104
"... per que vols tu ensutzeyr les ymatges nobles de tan gran e tan generos capita com fonch Anxilles ab sanch de mort cruel e oresa de una ignocent donzella?" Vilaragut, Antoni de (traductor) Les Tragèdies de Sèneca (atribució falsa a Vilaragut) Troya, p. 176
"Car ja lur començament fon orreu, quant lur primer princep, Romulus, aucis son frare..." Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 1.118, cap. V
"ab gran fervor volgue preycar, manifestar lo dit atrás, tan orreu cas, exorbitant mas confermant la nostra fe." Roig, Jaume Spill 3.728
| | |