LLUSTRE, [LUSTRE] s.

Brillantor o poliment que hom dona a un objecte, o que aquest posseeix naturalment.

"Apres la donzella trague de la caxa mil e .cccc. grans de perles molt grosses e de singular lustre..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCXLIX

MÀ s.

Condició, categoria, classe social.

"... que dins cinch dies prop vinents les persones de ma major hagen a fer compliment a tres mantellets, sots pena de XXX sous; e aquells de la ma mijana n agen a fer dos, sots pena de XX sous; e aquells de la ma menor cascun un mantellet, sots pena de X sous."
Llibre de la Universitat Igualada, 1462

"E, tractant d aço, primerament començare a recitar d aquells qui mudaren lur fortuna en millor estament, pujant de minua ma en grau de alta dignitat..."
Canals, Antoni Valeri Màximo 1.183, tit. IIII, lib. III

"E si tu diras que ab hun home de baxa ma o condicio me son atrobada, no diras ver; mas per ventura si tu deyes axi que yo he sabut un valent home servidor teu metre de baix estat en alt, diries ver."
Decameron jornª 4ª novª 1ª

"E com los meus dies seran posats sens brogit de clamosa ambiçio, muyra yo vell hom humil e de baxa ma..."
Vilaragut, Antoni de (traductor) Les Tragèdies de Sèneca (atribució falsa a Vilaragut) Tiestes e Atreu, p. 68

MAFOMÈTIC, A adj.

Propi del seguidor de la religió de Mahomet, mahometà.

V. mahomètic, a.

"... e me dispondre, si mester sera, de entrar en batalla, axi vell com me so, per defendre la crestiandat e aumentar la sancta fe catholica e per baxar la superbia de la mafometica secta..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. X

"... e aquesta gent menyscrehent sia destrohida e confusa, ells e llurs mafometiques..."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. XLIX

MAGALL, [MAGAY] s.

Instrument agrícola mixt d'aixada i d'escarpell.

"... e .xxxx. milia homs ab pales, e axades, e magalls, e sense mes de .lxxx. milia besties grosses de carrega carregades de bastiments..."
Boades, Bernat Feyts d'armes de Catalunya (falsificació) cap. 24

"Item un magay agut."
Inventari del castell de Brunyola Any 1532

"Item .iij. cavechs e .iij. pales e .iij. magays de ferro e tres dalls."
Inventari del castell d'Hostalrich Any 1463

MAGNAT s.

Gran personatge de Cort o d'Estat.

"Item que placia a vos, Senyor, atorgar que si lo Comte de Pallars o algun magnat baro, cavaller, o gentil hom..."
Novells ardits Capitulació XIIII entre el Rei Joan II i la Ciutat de Barcelona

"... e si alcun dels damunt dits embaxador per son propri fet alcuna cosa proposar volra, sia observada la manera desus prop ordenada o dels altres magnats..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V De la manera del seer e proposar en Consell nostre

MAL, A adj.

Dolent, a; desproveït de bondat.

"... e la creu de Jesuchrist estava axi alta, e la creu del ladre axi baxa, al costat dret, e l altre ladre mal al costat sinistre..."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer XXVI

"Mos fiyls desobedients
Als estranys m an subjugada,
Per los lurs mals regiments
Concordia han gitada
E fortment l an avilada
Del Regne ab desonor"
Turmeda, Anselm Cobles de la divisió del Regne de Mallorques 30

"... en saber quals coses son en la present vida vertaderament bones e quals males, e quals han parença de males e no u son..."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 1.382, tercer punt

"Anamich es vostre mortal,
Semblant es del diable mal."
Facet 1.661

"Tres coses desfan l om: mala fembra, boca leminera e lenga mal parlera."
Llibre de tres f. 209 - c

MANAXAUT s.

Manescal, marescal, oficial general superior a França.

"Lo dit dia la S. Reyna Johana, ensemps ab lo comte de Foix, ab lo manaxaut de Franse, ab gran gent d armes a peu e a cavall en nombre de .viij. o mes, posaren citi en la present Ciutat."
Novells ardits 9 de setembre de 1462

MANS (A ___) mod.

A l'arma blanca (combatent vivament).

"... e els ballesters en taula laxaren llurs ballestes, e a mans lexen se correr sobre llurs enamichs."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CXXX

"... e amarraren tots los rems en frenells llarchs, per ço que ls enamichs no s poguessen metre entre ells entro que ells se volguessen, que donassen los rems de llonch e que s acostassen a mans..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CXXX

MANTÍ s.

Part del puny d'una espasa per on se té a la mà, mànec de l'espasa.

V. amantí, cf. Puiggarí, p. 362.

"Ja per altra letra vos havem escrit de la manera que devets tenir en fer fer lo gorniment de la espasa de nostre molt car primogenit... que lo pom e lo manti e la cruera... façats fer d aur..."
Arxiu Corona d'Aragó (reg. 1.229, f. 21) Sigilli secreti 97, reg. 1.229, f. 21 r, § 2, l. 4 (Pere III, 1370/71)

"... e axi meseix mostra lo manti de l espasa que hom te clos en lo puny, car aytant com hom axi l te es en poder et en voler d om de baxar l espasa o d alçar la, o de ferir ab aquella et de dexar la."
Rei Pere del Punyalet Obra de Sant Jordi e de Cavalleria Ley XI

MAQUINAIRE, [MACHINAYRE] s.

Maquinista; constructor, inventor de màquines o mecanismes diversos.

"... e per jornals de maestres d axa, pintors, machinayres e altres qui en dreçaven los dits jochs..."
Llibre de Memòries València, 1401

MÀRFEGA, [MARFAGA, MARFEGUA] s.

Sac gros obert pel mig que, ple de palla o espart, serveix de matalàs.

"Primo atrobam en la dita cambra un lit encaxat, ab sa marfegua de palles."
Inventari d'en Pere Becet I, XVIII. Any 1430

"En l any .mccclxxxxviiij., en lo mes de abril, en Valencia, una dona feu degolar a son marit, e feren ne .xiij. troços, e meteren los dins la marfegua..."
Dietari del capellà d'Alfons el Magnànim

"Item, hun lit encaxat ab se marfaga de palla, nou."
Inventari de la casa i església de N. D. de Lluch Mallorca, 20 de juliol de 1478

"Item, un lit de posts: .vj. posts, peus e marfega plena de palla."
Inventari dels béns d'Ausiàs March 52. València, 3 de març de 1459

"Item una marfega ab palla."
Inventari del castell de Tous Any 1410

MASCLE s.

Tronc de la cua dels mamífers.

"... la coha baxa e ferma ab gros mascle e prou cabels larchs fins a terra..."
Dieç, Manuel Llibre de Manescalia MS. de París, f. 11 v