Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    23 de 32    (374 registres)
veure  Negre
veure  Nodrissa, [nodriça, nudrissa, nudriça]
veure  Òbit
veure  Oli verge
veure  Ortiga groga
veure  Palomina
veure  Pany
veure  Parada
veure  Parament (De ___)
veure  Pas (A ___ cuitat)
veure  Passar
veure  Pastanagat, [pastenegat, pasteneguat]

NODRISSA, [NODRIÇA, NUDRISSA, NUDRIÇA] s.

Dida; dona que alleta un infant que no és seu.

"Item vos prec, madona, que n saludets na G. [nillema] nudrissa mia..."
Finke, Heinrich (editor) Acta Aragonensia Lletra de N'Alamanda Çapera a Madona Na Ferrera (III, 126)

"On, deym que com l infanto es poc, qu ama mes la dida que son pare ni sa mare, e asso es per so com no ha en actualitat lo remembrament e l enteniment on se pusca formar amor qui am mes son pare e sa mare que sa nudrissa."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació 7, cap. 305

"E d altra part era hi una bona dona qui era estada nudriça del senyor infant En Ferrando, que madona la regina de Mallorques li trames tantost com sabe que muller havia presa."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCLXVIII

"E veus que lo pare de aquella dona la a una nodriça que la nodris be e li donas a mamar..."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer XLVI

"Item polvora de cristall donada a la nodriça que nodreyx infant, tol la febre a aquel infant."
Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. XLVII

"Item, done a dona Eliessen, nodriça de la inffanta dona Costança, filla del Senyor Rey, a la qual lo Senyor Rey los mana dar per mi per un brial... .xxxx. solidos barchinonenses."
Llibre de comptes de Pere Boyl 1.549

"... dien los metges que l anet es calent e sech e ha aytal virtut que si aquesta erba es cuyta e la menja la nodriça que no ha lleyt, fer li ha venir..."
Macer: llibre de les herbes i les seues virtuts 16; MS. n. 216, f. xxxviiij, c. Bib. Univ. València


torna a dalt