GAIRE, [GAYRE, GAYRA, GUAYRA] adv.

Poc, no molt, no massa, quasi, a penes. (Negació atenuada.)

"E molt pensos / arrapat d amor trista
Guayra brogit / no menave james:"
Oliver, Francesc Requesta d'amor de Madama Sans Merci

"... e posa son setge sobre la ciutat de Murcia qui es ciutat molt noble e honrrada e molt fort e mills murada que ciutat que sia gayre al mon."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. XVI

"No hagueren gayre estat que lo dia vengue e lo sol clar e luminos foragita les tenebres de la faç de la terra."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 23

"Pero no us penssets que fos gayre
Sencera ne forts de son cors,
Q un geb portave sobre l do s;"
Metge, Bernat Llibre de Fortuna e Prudencia 351

"Si que no ana a gayre que l rey Nanfos de Castella muri, e romas rey de Castella l infant En Sanxo."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. XLV

"Lo prom li dix que l lexas mirar, que quina cuyta ni quin affany li era. Respos lo ballester e dix que, si gayre tardava, trencar s ia lo braç o la corda de la ballesta, o s aflaquiria molt."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa 879, primera partida, XV