CAIXASSA, [CAXASSA, CAXAÇA] s.Augmentatiu de caixa."En una caxaça grant que esta en lo pas."Inventari de la infermeria de Poblet Any 1466"-Jo viu anit vespre a la botiga de aquest fuster nostro vahi una gran caxassa vella..."Decameron jornª 4ª novª 10ª"Item una caxaça on havie .ij. forreyllats e altres fferesqueçes."Inventari d'una especieria Cervera, 1373