ENLLAUNAT, ADA adj.

Guarnit de llaunes.

V. llaunat, ada.

"En una caixa de fust cuberta de cuyro negre, ab dos panys menys claus enlaunada de launes de ferro... atrobam les coses seguents."
Inventari del Conestable Pere de Portugal Any 1466

"Item un cofret petit enlaunat dins lo qual havia vells de madona Catherina e una correja d argent."
"Item un altre cofre enlaunat."
"Item un cofre enlaunat."
Inventari de micer Rovires Igualada, 1450

"Primo, una cella de cosser cuberta de drap de lana vert enlaunada, gaffada e torxada d argent blanch..."
"Item una cella de mulla ab son forniment, ab los arçons enlaunats de ferra, ab cuberta de drap vert."
Inventari d'Alfons el Magnànim 69- 73

LLAUNA, [LAUNA] s.

Làmina o planxa de metall.

"... e .i. launa de ferre per tenir lo pom de la dita spera e diverses claus e tatxes que compra que foren meses en lo dit bastiment..."
Rubió i Lluch (editor) Docs. cult. cat. med. II, CXLI

"... item, una sort de launes de ferro de Flandes, abtes per fer cuyrasses."
Inventari Drassana de Barcelona Any 1470

"En una caixa de fust cuberta de cuyro negre, ab dos panys menys de claus enlaunada de launes de ferro, ab un anell a cada cap, e ha y algunes de les dites launes enverniçades, atrobam les coses seguents."
Inventari del Conestable Pere de Portugal Any 1466

"... haja a tenir un arnes, ço es: bacineta ab cara et barbuda de ferre... bragues de mayla, çabates de launa..."
Arxiu Corona d'Aragó (reg. 1.529, Ia part, f. 54) Varia 9 Pars Ia, reg. 1.529, f. 54 v, § 2, l. 5 (Pere III, XIV/XV)

"... e algunes despuys ne foren scrites en launes de ferre, axi com encara appar en Roma..."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 1.764, cap. X

"Item, altre cofre tencat ab pany e sobrepany, sens clau, ab launes de ferro, on estan en lo dit cofre scriptures antigues de la dita universitat."
Inventari (1406) Arx. parroquial de Valls

LLAUNA, [LAUNA] s.

Cadascuna de les planxetes o fulles de ferro imbricades com les escates dels peixos que constitueixen certes peces de les armadures.

"Item compre uns guosets vermeys de launa qui costaren .xxiij. sous."
"Item fiu metra en les mies cuyraçes .iiij. civelas per fermar los dits guaçets et alscunes launes que y fallian: costa .j. sou."
Llibre de despeses de l'Almoina del pa de la Seu Girona, desembre de 1414

"... e fari l axi poderosament ab l espasa en lo cap, que, trenchat l elm e deslaçat, les launes de la loriga axi s enclotaren en la sua cara, que la li cruentaren de rius de sanch."
Conesa, Jaume Històries Troyanes lib. XV, 5.912

"... e pres lo ab la ma esquerra baix per les launes de les plates e ab punta de spasa comença li a donar grans colps..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 21

LLAUNA, [LAUNA] s.

Tros de carn o d'altra cosa tallat a forma de llauna.

"... e apres fes un tall al mosclo de la ala de larch a la part dreta: e de alli trau ne launes amples e primes, e apres gira l e fes axi com a l altra part havies fet: e sobre lo crepo ha un altro tall: ço es que se fan launes..."
Nola, Robert de Art del coch Tall de pago

"... pren una ceba, la pus gran que tropies, e mit la dins, segons que vigares te sera, e mit hi los oçells ho perdius o qualque volateria, e ages llaunes de carn salada grassa e magra e mit ne per lo sol de la ceba e los costats..."
Llibre de Sent Soví MS. n. 216, f. cxxvij, c. Bib. Univ. València

LLAUNAT, ADA adj.

Guarnit de llaunes.

V. enllaunat, ada.

"Item un cofre launat ab son pany e clau, dins lo qual son les robes e bens seguents:"
Inventari de micer Rovires Igualada, 1450

"Item .j. cofre castella ab son pany e sobrepany e sa clau, launats de .iij. launes de ferro, e encordat en torn..."
Inventari (1406) Arx. parroquial de Valls