CINYELL MILITAR un. pluri.

Emblema distintiu símbol de la milícia, de l'orde de cavalleria.

V. cint de cavalleria.

"Si alcun del regne de Valencia per concessio nostra sera feyt d aci avant generos, haje e sia tingut de rebre cavalleria o cinyell militar dins hun any del dia de la dita concessio a avant comptador..."
Furs de València (ed. Pastor, València 1547) segona part.- Pere II a València, any 1342

CINYELL, [CINYEL] s.

Empresa o ordre militar fundada per Joan I.

V. cenyill, corretja.

"... que nos trametem per lo dit noble la forma de la empresa de la corona, e com se deu donar als cavallers daurada e als escuders blancha. Per que plau a nos que la dita empresa port vostre fil e los altres qui sien de la nostra empresa del cinyel."
Lletra de Joan I A son germà l'infant Martí (Barcelona, 10 de gener de 1392). Arxiu Corona d'Aragó (reg. 1.963, f. 14 v)

CINYELL, [SINYELL] s.

Cint, corretja, cintura.

V. cenyill, cf. Puiggarí, p. 318 i 319, cintura, percint, persent.

"Axi mateix demanat fon a la dita comtessa quines coses deuen rebre les amants de lurs amadors. E la comtessa respos: que aquestes coses ne podien rebre covinentment, ço s: filosers, garlandes... espills, sinyells, ..."
Andreu el Capellà De amore ed. Pagès, p. CXII

"E lo sant nom, / qui de res no ls ha [e]nvega,
De Sant Francesch / pren devota figura;
Los divinals / de si pas no bandeja;
Ab blanch sinyell / e forma magrentina
Sacerdotal / sos apetits contenta;
Flames ardents / d amor se disciplina."
Rocabertí Glòria d'Amor 1.457