Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 1    (3 registres)
veure  Guant
veure  Guant
veure  Guant

GUANT s.

Peça de vestir per a cobrir la mà i casdascun dels dits separadament.

"... e apella la sua filla e dix li: -Mostra m la tua ma! -E la sua filla la li alargua, e l emperador li mes lo guant en la ma... e lo guant li stech molt be."
Història de la filla de l'Emperador Contastí cap. I

"Les vostres brasses e mans,
Blanques e blanes, semblen guants."

Facet 776

"No porten guans de cuyr ni coltels ab punta."
Constitucions dels Pares antichs de l'Orde de la Mercè cap. vij

"Nunca filava
ni dels guans
treya les mans;
james cosia."

Roig, Jaume Spill 2.514


GUANT s.

Part de l'armadura en forma de guant que defensa la mà; guantellet.

V.
Cf. Puiggarí, p. 358.

"... haja a tenir i arnes, ço es: bacineta ab cara et barbuda de ferre, et cuyraces e cota de ferre, perpunt, manegues de ferre o braçals, guants..."
Arxiu Corona d'Aragó (reg. 1.529, Ia part, f. 54) Varia 9 Pars Ia, reg. 1.529, f. 54 v, § 2, l. 4 (Pere III, XIV/XV)


GUANT s.

El guant de caça de vol.

V.
guant de falcó.

"... e.iiij. tiretes grans d armar una peça de guant per tenir falcho..."
Inventari de Torredenbarra Any 1430

"-Tu no pots haver aqueix sparver si donchs tu no vens combatut en la dita cort e que tu te alegres de pus bella dona que no ha nengu d aquella cort; mas tu no pories per res entrar en lo palau, si no mostraves primerament lo guant de l esparver als porters."
Andreu el Capellà De amore ed. Pagès, p. CXIII


torna a dalt