CUP s.

Cavitat, vaixell destinat a rebre i fermentar el most de la verema fonyada.

V. cub.

"obrà hi celler,
torre, aljup,
prempsa, trull, cup
e nous vexells."
Roig, Jaume Spill 13.524

"E quan lo prefet veu aço, que l foch no la podie cremar, pensa que la fes offegar en l aygua, e feu haver una tina o cup d aygua ple, e hague serps e cuques verinoses que la s menjassen, e mana la posar dintre..."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer XLVI

"En una casa appellada del cups foren atrobades les coses seguents: Et primo un cup de ullastre ab tres congrenys, de tenor de .L. quarters, ab son follador e torn fornit."
Inventari de Ramon de Sant Martí Mallorca, 24 de juliol de 1434

"item un cup de fusta de roura, de capassitat de .XXX. somades."
"item .i. blanch de cup, nou."
Inventari d'en Pere Becet XX. Any 1430

"Item un cup de roure ab dos congrenys de tenor de .xxx. somades."
Inventari de Ramon de Sant Martí Mallorca, 24 de juliol de 1434

CUP s.

Cubell gros ficat en terra per a rebre les aigües residuals de l'emblanquinament de la moneda sotmesa a dita operació i vessada damunt les taules amb forats menuts que el cobreixen.

"... e quant la dita moneda es assats blanca, lleva hom les calderes del foch e deu hom haver fet .j. cubell que sia soterrat en terra e haja cubertes de taules que sien foradades tan menut que no pusca passar la moneda, e deu hom aqui vessar les calderes sobre aquell cup, ço es l aygua, la sal e lo ros de bota, e aquell cup deu haver .j. forat damunt per on gite l aygua que sobrara quant sie ple el cup, la qual aygua vaje a la claveguera o on se vulla, et aço se fa per ço com de allo que roman al cup trau hom pux argent qui es romas en lo ros e en la sal de l enblanquiment."
Títulos y Enagenaciones Doc. Arx. Gral. de València, De fondició per fer la moneda menuda o d'argent, vol. II, f. 228