Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 1    (10 registres)
veure  Canó
veure  Canó
veure  Canó
veure  Canó
veure  Canó
veure  Canó
veure  Canó
veure  Canó
veure  Canó
veure  Canó

CANÓ s.

En les arts, objecte de forma tubular, com el fust de les columnes.

"Per quant un beneyt cristia... ha donada una creu de pedra... e sia necessari haver un cano de pedra per aquella, e per fer lo dit cano e peu n ajam feta certa avinença ab en Johan Boffill... per ço, senyer, vos supplicam... si dins los termens del vostre castell... sera atrobada alguna pedra per fer lo dit cano, voler consentir a nosaltres e aquella semblant pedra."
Llibre de la Universitat Igualada, 1476

"Item, pagui a n Anthoni Matheu, pedrapiquer de Valencia, nou lliures, dehuit solidos, moneda reals de Valencia... per... picar les grases e cano de la creu del cami qui va a Liria..."
Sotsobreria de Murs e Valls de València n. 43 d3; any 1440


CANÓ s.



"Lo cano dels drapers deuen fer los corredors ab los drapers e no los mercaders, ço es, que ls corredors deuen liurar als drapers los draps en loc dels mercaders sens tocament que no y deuen fer los mercaders, mas tan solament o deuen veer si esser hi volen, e los drapers personalment deuen reebre o fer reebre, qual que ls placia."
Costums de Tortosa lib. novè, rúbr. XVIII, XI


CANÓ s.

Índex, llista, catàleg.

"E ha feytes les taules seguents ab les quals facilment e leugera se poden saber e haver tots los vers moviments dels corsos celestials e los eclipsis segons la spera e moltes d altres utilitats, aixi com clarament appar en los canons de les dites taules, los quals canons son .13."
Gilbert, Pere Sciència de les steles pròleg


CANÓ s.

Conduït o canal del cos animal.

"Sia pres un ayl e sia partit per mig e pren aquel gril qui te en lo cor e mit lo en lo cano del membre de l om e de continent orinará..."
Micer Johan Receptari de Micer Johan LXIII

"... e d aqui la liquor venia per la gola, e, per los canons de la gola devallant, venia als pits..."
Conesa, Jaume Històries Troyanes lib. XXII, 7.393

"... axi los ve a les fembres que li scapen los canons ab molta sperma quant los tarden molt lo fotre, he caen mortes sens enteniment negu..."
Salvà, Guillem De temprança per la obra MS. 10.162, f. ciij vº. Bib. Nac. Madrid


CANÓ s.

Fil d'or, d'argent, de coure, redortat en forma d'espiral emprat en la brodaria.

V.
canonet.

"Item un xipellet de fulla d or brodat de perles, de onze miganes e manudes, tot a la rredor ab ramatges de les dites perles e ab .xxiiij. castons de perles qui son .c.lxxxviiij. perles de compte... les quals .xxiiij. castons stan en canons d aur..."
Inventari d'Alfons el Magnànim 175; any 1413


CANÓ s.

Cànon de la missa.

V.
cànon.

"... la onzena cosa, esta e diu lo cano que es lonch, e signifficha lo sermo o testament novell que feu que feu als apostols..."
Ferrer, Vicent Quaresma 165, XLI


CANÓ s.

Tros de canya tallat d'un nus a l'altre que serveix per a posar en la llançadora dels teixidors.

"E sa merce compra un tornet chiquet perque lo senyor fill seu li pogues fer canons. Lo qual los feya ab molta amor e diligencia; e donava ls a la senyora mare sua ab gran reverencia; e sa merce los prenia de les sues mans ab dolçor no recomptable besant los moltes vegades ans que ls posas en la lançadora."
Isabel de Villena Vita Christi cap. xciiij


CANÓ s.

La cama dels cereals i d'altres plantes o herbes.

"Item si prens lo cano vert del fenoll o de la sement que val mes, si poses aquest such en un baci... e te n poses en los uylls que son tanquats... aclareix los..."
Macer: llibre de les herbes i les seues virtuts 22; MS. n. 216, f. xxxxij, a. Bib. Univ. València

"E dix que la cassia fistula es en ssemblant de cano de cana, mas es vermella e rretrau a negror..."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 17, b.


CANÓ s.

Tub o canal de secció circular.

"Tot lo jardi revironava
per canons aygua pura e sana,
qui venia d una fontana
e nexia en mig d un prat."

La Faula d'en Guillem Torroella 436

"... aço son canons per los quals es venguda la viva aygua: la vena es Jhesu Xrist..."
Ferrer, Vicent Quaresma 60, XXVIII

"Los altres lo meten en canons de cana ampla e breu e cobren lo ab drap de lin..."
Tròtula de Mestre Johan 9 b.

"Item apres atrobaren una fibla d en Granada, apellada del Colomer... en lo mig de la qual fibla havia .j. cano de coure levadis qui era del dit Granada."
Llibre d'en Çagarriga per les aigües de la Sèquia VI-30. Mallorca, 1381

"Item apres atrobaren e tancaren hun cano d en Pere Mestre, qui es en lo sol de la cequia: es de pedra, mal fet e no redo..."
Llibre d'en Çagarriga per les aigües de la Sèquia XIII-9. Mallorca, 1381


CANÓ s.

Ploma naixent de les aus.

"... degot hom la sanch que es en la ploma del cano del colom novel .iª. gota ho .ij. en cascun uyl."
Joan Jacme Alcoatí f. lxxxiij v, a


torna a dalt