Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 1    (6 registres)
veure  Almafleix
veure  Bolla
veure  Cantonera
veure  Cantonera
veure  Enamigat, ada
veure  Llanda, [landa]

ALMAFLEIX s.

Almofreix.

V.
almafreix, almofreix.

"item. un almafleix cubert de feltre ab les cantoneres de cuyr blanch ab botons als caps."
Inventari d'en Pere Becet 3, VIII. Any 1430


BOLLA s.

Clau de cabota semiesfèrica aplicat a l'ornamentació de portes, cofres, llibres.

V.
bulla.

"Item un altre libre molt gran, scrit en pergamins ab cubertes de fust cubertes de cuyro vert empremptades, ab quatre gaffets, quatre scudets, vuyt cantoneres e deu bolles de leuto daurat..."
Inventari del Conestable Pere de Portugal 22. Any 1466

"Primo un libre de forma maior scrit en pergamins, ab posts de fust cubertes de cuyro vermell empremptades, ab quatre gaffets e quatre scudets, deu bolles, ço es sinch de cascuna part, e vuyt cantoneres, tot de leuto daurat..."
Inventari del Conestable Pere de Portugal 31. Any 1466

"Item un ordinari ab cubertes vermelles ab bolles."
Inventari de la casa prioral de Sant Vicent f. 2. València, 1466


CANTONERA s.

Peça comunament de metall que reforça els cantons d'un llibre, d'una caixa, d'un cofre.

"Una biblia, scrita en pergamins de pocha talla, ab cubertes verdes e vuyt cantoneres, dos gaffets e quatre scudets tots d argent daurats..."
Inventari del Conestable Pere de Portugal 2. Any 1466

"item un altre libre scrit en paper ab posts de fust, cubert de vert e de vermell ab .iiij. tenchadors e cantoneras de lauto..."
Inventari d'en Pere Becet 19, III. Any 1430

"Item altre libre de medecina scrit en pergami, ab cubertes de fust e aluda blau, ab cantoneres de llanda de llauto, appellat Rasis.
Inventari dels llibres de Jaume Roig 6. València, abril de 1478


CANTONERA adj.

Que exerceix la prostitució.

"Diluns, a xxx. de abril, feren crida real que les dones cantoneres que anaren al loch comu o al val..."
Dietari del capellà d'Alfons el Magnànim f. 157 v

"La cantonera!
Ab quant desdeny porta faldera,
La cogalosa!"

Col·loqui de dames 929, Jardinet d'orats


ENAMIGAT, ADA adj.

Amistançat, ada.

"Una dona cantonera o enamigada: Mulier adultera."
Esteve, Joan Liber elegantiarum f. t5


LLANDA, [LANDA] s.

Planxa de metall; guarnició metàl·lica, ferrament.

"las portas foren, ses duptar,
d un fust neyre que es nomnat banus,
ab landas d aur clavadas sus,"

La Faula d'en Guillem Torroella 456

"... tres portes forts / de gran fe verdadera,
de caritat / y esperança molt vera
ferma tostemps / ab Deu redemptor nostre,
Ferrades fort / ab claus d amor santissim,
landes d açer / de vostre vot purissim.

Garcia, Miquel Obres en lahor de senta Caterina de Sena f. sign b vij

"... on aquell turmentar e trencar per molts batiments e posat el turment e cremat encara ab landes calents e ardents de foch, tota la força de la acusacio, guardada la salut de la cosa, trastorna e regira..."
Cessulis, Jaume de Llibre sobre el joch dels escachs (ed. J. Brunet) 3r tractat, 1r capítol

"Item altre libre de medecina, scrit en pergami, ab cubertes de fust, ab aluda vermella, ab cantoneres de llanda de llauto, appellat Liber morborum a magistro Gilabert anglico."
Inventari dels llibres de Jaume Roig 9. València, abril de 1478


torna a dalt