Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 1    (7 registres)
veure  Bastiment
veure  Bastiment
veure  Bastiment
veure  Bastiment
veure  Bastiment
veure  Bastiment
veure  Bastiment, [bestiment]

BASTIMENT s.

Bastida.

"vengueren los .iij. macips
e meten foc al bastiment,
caen les voltes exament
e cant ho agren be cramats
tantost ells se n son anats;"

Llibre dels Set Savis de Roma 2.222


BASTIMENT s.

Guarnició militar.

"... e lexam aqui la Regina ab cavallers tro a .x. en bastiment, e puys haguem Betera e Bufila, e puys tornam nos ne al Pug."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 254

"E l castel de Muntcada es aytal que havent alli bon bastiment, si per fam no era, no s poria pendre per neguna ost..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 21


BASTIMENT s.

Bastida.

V.
bastida.

"item costaren sogues e cordes ops de tirar la pedra major de la ymage del senyor rey e a ligar lo bastiment de fusta..."
"item costaren claus e posts a ops de fer lo bastiment ab que fo portada la pedra... de la dita pedrera tro a la mar on ha una legua..."

Rubió i Lluch (editor) Docs. cult. cat. med. II, LXV

"... mas fiu continuar la obra de la dita creu, la qual en lo dit dia acabaren, e levaren tot lo bastiment, e feren hi fahena..."
Sotsobreria de Murs e Valls de València n. 38 d3; abril de 1433


BASTIMENT s.

Armadura de quatre llistons o barres de fusta per a enquadrar o contenir, per aplicar una tela de brodar, etc.; bastidor, bastigi.

"Item .iiij. barres de fusta poques abtes a fer algun bastiment."
Inventari del rei Martí 69, f. 50 v

"... pero que la Senyora Abbadessa li do lo bastiment ffet e lo drap per a fer la dita pintura..."
Capitulacions fermades a València el 18 de febrer de 1480 pel pintor Martí Torner Protocol de Pere Rubiols, Arx. Notarial de València


BASTIMENT s.

Acció i resultat de bastir, abastar; aprovisionament.

"... e les ciutats e lochs de Catalunya li n havien feyta valença de galees, e de bastiments, e de pecunies, e d armes, e de cavalls, e de gent..."
Boades, Bernat Feyts d'armes de Catalunya (falsificació) cap. 25

"... e atresi de armes e de peix, e no oblidar la sal ne l oli ne los legums ne les altres coses que cumplen molt per a bastiment del castell..."
Les costumes d'Espanya MS. de Barcelona, Ley xª


BASTIMENT s.

Construcció naval, embarcació en general.

"Lo bastiment de Marsella
Ja set anys per la mar va"

Cançó popular


BASTIMENT, [BESTIMENT] s.

Cadafal, plataforma; taulat.

"E fo feta processo sollemne axi com lo dia de Corpus Christi, portant per los carrers per hon la dita processo passave, hun bestiment de fusta, lo qual portaven bestaxos. E sobre aquell bastiment staven infans qui cantaven axi com si fossen angels. E sobre aquell un altre bastiment, ahon stave un hom qui portave una cara semblant de angell e hunas alas totes obradas d aur, qui stave de peus."
Salzet, Mateu Cronicon Any 1407


torna a dalt