CUP s.

Cubell gros ficat en terra per a rebre les aigües residuals de l'emblanquinament de la moneda sotmesa a dita operació i vessada damunt les taules amb forats menuts que el cobreixen.

"... e quant la dita moneda es assats blanca, lleva hom les calderes del foch e deu hom haver fet .j. cubell que sia soterrat en terra e haja cubertes de taules que sien foradades tan menut que no pusca passar la moneda, e deu hom aqui vessar les calderes sobre aquell cup, ço es l aygua, la sal e lo ros de bota, e aquell cup deu haver .j. forat damunt per on gite l aygua que sobrara quant sie ple el cup, la qual aygua vaje a la claveguera o on se vulla, et aço se fa per ço com de allo que roman al cup trau hom pux argent qui es romas en lo ros e en la sal de l enblanquiment."
Títulos y Enagenaciones Doc. Arx. Gral. de València, De fondició per fer la moneda menuda o d'argent, vol. II, f. 228