Agenda i actes
Col·loqui Dioscórides renacentistas. Usos plurales de un libro-laboratorio
Societat Catalana d’Història de la Ciència i la Tècnica; projecte «Babel Rome. La nature du monde et ses langues dans la Rome du XVIe siècle», de l’École française de Rome, Centre A. Koyré, Laboratoire de Recherche Historique Rhône Alpes, Labex COMOD, i projecte «Ibermatmed. Saberes de las dos Indias. La materia medica en el mundo colonial ibérico, ss. XVI-XVII», de l’Agencia Española de Investigación PID2019-106449GB-I00, IMF-CSIC. Amb el suport de l’Institut d’Estudis Catalans.
Dual (Sala Pere i Joan Coromines de l’IEC i virtual)
El dijous 9 i el divendres 10 de setembre tindrà lloc el col·loqui Dioscórides renacentistas. Usos plurales de un libro-laboratorio, en el qual coneixerem la vida i l’obra de Dioscòrides, un cirurgià grec al servei dels exèrcits romans.
Una llarga i prestigiosa tradició historiogràfica, juntament amb una tradició filològica igual de llarga i prestigiosa, han fixat rotundament el paper fonamental que va assolir durant el Renaixement el tractat De materia medica, elaborat el segle I per Dioscòrides, un cirurgià d’origen grec que estava al servei dels exèrcits romans.
La recuperació de manuscrits grecs havia començat a finals del segle XV i va mobilitzar el treball de metges, filòlegs i humanistes tant a França com a les penínsules Ibèrica i Itàlica. També ho feu en altres llocs d’Europa, com ara Bohèmia, Àustria, Anglaterra, Alemanya i Turquia.
Les edicions i traduccions del Cinc-cents, sovint dotades d’extensos comentaris, configuraren un espai de col·laboració i sistematització del saber mèdic antic, però també un vehicle mitjançant el qual els coneixements sobre la natura dels mons propers o llunyans entraren a formar part de l’arsenal terapèutic i de la reflexió naturalística europea. Aquestes empreses intel·lectuals trobaren el suport d’alguns poders polítics que conformaren programes culturals de renovació del saber sobre el món natural.
El col·loqui internacional Dioscórides renacentistas. Usos plurales de un libro-laboratorio neix de la col·laboració entre dos projectes de recerca: «Babel Rome. La nature du monde et ses langues dans la Rome du XVIe siècle» (EFR, CAK, LARHRA) i «Ibermatmed. Saberes de las dos Indias. La materia medica en el mundo colonial ibérico, ss. XVI-XVII» (Agencia Española de Investigación PID2019-106449GB-I00, IMF-CSIC). S’hi reuniran persones provinents de la filologia, la història i la història de la ciència i dels sabers. Mitjançant aquesta diversitat d’aproximacions, la trobada es proposa explorar les diferents vessants que, durant el segle XVI, va conèixer el treball sobre l’obra de Dioscòrides i reflexionar sobre el repte que pot comportar restituir actualment aquesta riquesa i densitat de valors i significats en edicions contemporànies.
Per a assistir-hi, cal inscriure-s’hi enviant un correu electrònic a pepeprimo@gmail.com. En el correu heu d’indicar si la vostra assistència serà presencial o virtual.