Agenda i actes

Ramon Monton parlarà de la seva experiència com a traductor d’Emili i els detectius, d’Eric Kästner. En aquest cicle de conferències, traductors i traductores tractaran sobre les obres que han traduït i n’explicaran les característiques, la manera com hi han treballat i les dificultats en què s’han trobat al llarg del procés de traducció. L’objectiu de «Camaleons» és que el lector s’adoni del paper que du a terme el traductor a l’hora d’adoptar la veu i la personalitat de l’autor en el text.