La Societat Catalana d’Estudis Hebraics ret homenatge a Eduard Feliu
Es presenta a l’IEC el llibre El parlar de la Cerdanya
Els millors gols de la història explicats per fórmules matemàtiques
La Societat Catalana de Tecnologia inicia
el cicle de lectures del 2011: «Còmic, ciència i
tecnologia»
Les conseqüències de la
desamortització de Mendizábal sobre el patrimoni
arquitectònic català
El congrés «Joves perspectives» aborda el futur de la sociologia amb les noves generacions
En breu
Properes cites
La Societat Catalana d’Estudis Hebraics ret homenatge a Eduard Feliu
|
|
|
Feliu va ser investit doctor honoris causa per la UB el 2007
|
UB |
L’any 2009 va morir Eduard Feliu, president de la Societat Catalana d’Estudis Hebraics (SCEHB),
filial de l'IEC—des dels orígens fins a la seva
mort— i un dels màxims coneixedors de la cultura hebraica
del país. El dia 29 d’abril, la SCEHB, conjuntament amb el
Patronat Call de Girona i l’Ajuntament d’aquesta ciutat, va
organitzar una jornada dedicada a la seva figura amb l’objectiu
de conèixer una mica més la destacada tasca que
dugué a terme en la divulgació de la cultura i les
tradicions jueves. Pere Casanellas, president de la SCEHB, va definir
Feliu com «un autodidacte apassionat pel seu país, la seva
llengua i, especialment, la llengua i la cultura hebrees».
Eduard Feliu es va convertir en el
principal estudiós de la història cultural del judaisme
català. Va començar com a traductor de literatura hebrea
moderna al català, una tasca que no va abandonar mai i que el va
dur a traduir, entre molts d’altres, El meu Mikhael
d’Amos Oz. Un altre àmbit de dedicació va ser la
lexicografia hebrea, amb una obra cabdal que està pendent de ser
publicada, com és el Diccionari Girona: Diccionari hebreu-català,
que va redactar en col·laboració amb Joan Ferrer i Pere
Casanellas. Feliu va ser el fundador de l’Associació
d’Estudiosos del Judaisme Català i director de la revista Tamid, que ofereix un recull anual de treballs originals dels membres de la Societat Catalana d’Estudis Hebraics
Durant la jornada, es van dur a terme
diverses ponències sobre la història dels jueus catalans.
Manuel Forcano, doctor en filologia semítica, va parlar sobre
dos savis jueus, Mossé ben Nahman de Girona i Salomó ben
Adret de Barcelona, els quals van ser objecte d’estudi
d’Eduard Feliu. La doctora en història Danièle
Iancu-Agou, va tractar les relacions entre les comunitats jueves
catalanes i les provençals, un tema tractat àmpliament en
l’obra de Feliu, i Prim Bertran, doctor en història i
professor a la Universitat de Barcelona, es va centrar en les
aportacions innovadores de Feliu en el marc de la història dels
jueus catalans. Finalment, l’acte va cloure amb una taula rodona
sobre els estudis i la personalitat d’Eduard Feliu.
Es presenta a l’IEC el llibre El parlar de la Cerdanya
|
|
Portada del llibre
|
|
|
|
A la Cerdanya, si es vol berenar s’ha de dir que s’espertina, el gouda és un fromatge, el fill d’una vaca és un videll i fer-se un petó és donar-se el bec. Aquestes són algunes de les paraules i expressions que es poden trobar al llibre El parlar de la Cerdanya,
de Manel Figuera, Anna Montañé, Agnès Figuera,
Enric Quílez i Salvador Vigo, presentat a l’Institut
d’Estudis Catalans el dia 14 d’abril. Aquest llibre, de
l’editorial Salòria, és el fruit d’un treball
de més de vint-i-cinc anys i que recull les
característiques morfològiques i fonètiques de la
parla ceretana, a més d’un extens diccionari amb paraules
pròpies d’aquest territori.
La variant de la Cerdanya és un
dels diversos parlars que configuren l’anomenat català
septentrional de transició, un dialecte més o menys
definit que es troba entre dos grans dialectes geogràfics del
català oriental: el català septentrional o
rossellonès, al nord, i el català central, al sud.
És per això que moltes de les paraules que formen part
del vocabulari ceretà provenen del rossellonès i de
l’urgellenc, que fins ara només constaven en obres cabdals
de la llengua catalana com el Diccionari català-valencià-balear, d’Antoni Maria Alcover i Francesc de B. Moll, o El parlar d’Andorra, de Rosalia Pantebre.
Una aportació molt destacada del
llibre són els refranys i frases fetes, que retraten costums,
vivències, xafarderies i anècdotes de la societat
ceretana. És un bon collage per a conèixer de més
a prop com és la població que viu a la vall dels Pirineus
i per conèixer la llengua que utilitzen, que en alguns casos
s’allunya del català estàndard. Aquest és un
dels aspectes que remarquen els mateixos autors en el pròleg del
llibre, «en un moment en el qual la llengua s’està
uniformitzant, la dificultat de conservar un parlar com aquest
és major i, per tant, llibres com aquests són importants
per tal d’evitar que el català s’acabi
empobrint».
Els millors gols de la història explicats per fórmules matemàtiques
|
|
|
|
Myers va analitzar gols com aquest, de David Beckham
|
IEC
|
|
|
Les característiques de la pilota
poden canviar el resultat d’un partit de futbol? Tim Myers,
mànager sènior del Centre de Recerca Matemàtica
(CRM), va respondre a aquesta pregunta en una conferència que va
tenir lloc a l’IEC el dia 14 d’abril. Ho va fer a partir
del modelatge matemàtic, una branca de les matemàtiques
que permet explicar els fenòmens del món real i fer
prediccions del seu funcionament a partir de fórmules
matemàtiques. La conferència va ser organitzada per la Societat Catalana de Matemàtiques (SCM), filial de l’IEC, i CRM.
En les competicions de futbol,
l’equip local escull la pilota que s’utilitzarà,
segons els criteris de la Federació Internacional i el
patrocinador de l’equip. A partir del modelatge matemàtic
es pot demostrar que la pilota escollida pot ser decisiva en el
resultat final del partit. «Un dels factors variables és
l’altitud del terreny de joc i no sempre es té en
compte», va reconèixer Myers. I és que, segons
determinades variables ―com poden ser, no solament l’altitud,
sinó la forma de la pilota, el material amb què
està feta o si està més o menys inflada―, el
moviment de l’esfèrica pot ser l’un o l’altre.
D’aquesta manera, un equip que conegui prèviament les
característiques de la pilota i també del lloc on se
celebra el partit, parteix amb una avantatge determinada.
La conferència de Myers forma
part d’un programa de conferències que pretén donar
una visió informativa i interdisciplinària dels temes
actuals de les ciències i la tecnologia, dirigit tant a
especialistes i docents com al públic no especialitzat. Dins
d’aquest programa de conferències, Agustí
Lledós, catedràtic de química física de la
Universitat Autònoma de Barcelona, va pronunciar el 7
d’abril la conferència «La química de la
vida, energia i sostenibilitat».
La conferència d'Agustí Lledós es pot veure a la videoteca de l’IEC
La Societat Catalana de Tecnologia inicia el cicle de lectures del 2011: «Còmic, ciència i tecnologia»
|
|
|
Un dels llibres de la trilogia
|
|
|
El cicle de lectures, titulat enguany «Còmic, ciència i tecnologia», que organitza la Societat Catalana de Tecnologia (SCT),
filial de l’IEC, va començar el dia 11 d’abril amb
una sessió dedicada a la trilogia sobre la Guerra Civil de Paco
Roca, considerat un dels millors autors de còmic del panorama
actual. L’objectiu del cicle és divulgar la ciència
i la tecnologia a la societat per mitjà de l’art com a
instrument pedagògic.
La trilogia de Paco Roca consisteix en El faro,
obra que tracta sobre el viatge iniciàtic d’un jove
republicà ferit enmig del conflicte bèl·lic; El ángel de la retirada, en què es recorda l’arribada a França dels exiliats espanyols, i El invierno del dibujante,
llibre recentment guardonat al Saló del Còmic que se
centra en els autors de l’editorial Bruguera que van abandonar
l’empresa durant la dictadura amb l’objectiu de fundar una
nova revista que els permetés expressar lliurement les seves
idees.
L’elaboració de la
trilogia va servir a Roca per a «fer-se una idea de quin era el
sentiment, a Espanya, durant la postguerra» i, segons va explicar
durant la seva intervenció, «el còmic és un
bon mitjà per a explicar aquesta mena
d’històries», i per tant, una bona eina de
divulgació.
Les
conseqüències de la desamortització de
Mendizábal sobre el patrimoni arquitectònic català
|
|
|
El Santuari del Tallat
|
Viquipèdia
|
El santuari del Tallat, situat al
límit de les comarques de l’Urgell i la Conca del
Barberà, i el castell de Solivella van patir les
conseqüències de la desamortització de
Mendizábal l’any 1835. Però, de quina manera van
quedar afectats aquests dos símbols del patrimoni
històric de Catalunya? Aquest va ser el tema que va tractar
Sebastià Sánchez Sauleda, historiador de l’art, en
la conferència «Col·leccionisme i patrimoni
arquitectònic. Dues víctimes de la
desamortització: el Tallat i el castell de Solivella», que
va pronunciar el 4 d’abril a l’IEC. Aquesta
conferència s’emmarca dins el cicle Art medieval i col·leccionisme, organitzat per la filial Amics de l'Art Romànic (AAR), que va començar el dia 21 de febrer.
El monestir del Tallat es troba
documentat des del 1081 com a torre de defensa; més tard,
es va convertir en un santuari, fins que amb la desamortització
els terrenys i l’edificació van ser subhastats i el
patrimoni es va dispersar per diversos indrets. El mateix va succeir
amb alguns dels elements decoratius del castell de Solivella. És
el cas, per exemple, de l’escala de pedra que donava accés
a les estances superiors de l’edifici i que va ser venuda i
traslladada al Palau Maricel de Sitges, on s’ha conservat durant
tots aquests anys.
El congrés «Joves perspectives» aborda el futur de la sociologia amb les noves generacions
|
|
Josep M. Rotger, president de l'ACS; Mireia Sierra, presidenta de Joves en Sociologia, i Salvador Cardús, sociòleg
|
|
|
El futur professional dels joves
sociòlegs va ser un dels temes que va centrar el congrés
«Joves perspectives», organitzat per
l’Associació Catalana de Sociologia (ACS), filial de
l’IEC, la Universitat de Barcelona (UB) i la Universitat
Autònoma de Barcelona (UAB) i que va tenir lloc a l’IEC,
els dies 29 i 30 d’abril. El congrés va obrir amb la
conferència «The advent of capital: global production and
its impacts on Chinese workers», a càrrec de Pun Ngai,
professora de la Universitat de Hong Kong (Xina).
L’objectiu del congrés va
ser donar a conèixer i difondre noves temàtiques i
línies de recerca que interessen als joves sociòlegs,
així com donar veu a les noves generacions perquè aportin
la seva perspectiva sobre noves formes d’orientar la recerca i
els àmbits que la guiaran en el futur. És per això
que la convocatòria d’aquest congrés anava
adreçada, principalment, als estudiants de les llicenciatures,
graus, màsters i doctorats de sociologia, a més de totes
les persones interessades en la sociologia, tant pel que fa a la
recerca com en altres ocupacions de contingut sociològic.
En el marc d’aquests
congrés, es va aprofitar per a fer difusió de
l’associació Joves en Sociologia i de les activitats que
duu a terme, amb la intenció de fer visible el paper dels joves
sociòlegs dins el marc de la sociologia catalana.
S'inaugura a l'IEC una exposició que commemora les cinc mil portades de l'edició en català d'El Periódico
|
|
|
L'acte es va celebrar al claustre de l'IEC
|
IEC
|
L’Institut
d’Estudis Catalans va acollir el 29 d'abril la inauguració
de l’exposició commemorativa dels cinc mil exemplars
d’El Periódico en català.
L’exposició, que es podrà veure al claustre de
l’IEC fins al 15 de maig, recull les portades de moments clau de
la història recent del nostre país des del 1997, any en
què va néixer l’edició en català del
diari. Van presidir l’acte Artur Mas, president de la
Generalitat; Enric Hernández, director d’El Periódico,
i Salvador Giner, president de l’IEC. També hi van
assistir diversos representants polítics ―com els expresidents
Jordi Pujol i José Montilla― i de la cultura, així com
Antonio Asensio, president del Grupo Zeta, que edita El Periódico.
Tal com ha destacat el director d’El Periódico,
l'any 1997 «obrir una edició en català d’un
diari era un acte heroic». Ara, però, ja són
diverses les capçaleres en català disponibles als
quioscos. En aquest sentit, Salvador Giner va destacar la tasca del
diari en pro de «la dignificació i la
popularització de la llengua catalana».
Conferència: «La gramática de lo escrito, la llengua y el lenguaje»
La Societat Catalana d’Estudis Clàssics (SCEC),
filial de l'IEC, va organitzar el dia 6 d’abril una
conferència a càrrec de Carmen Codoñer,
catedràtica emèrita de Filologia Llatina de la
Universitat de Salamanca, amb la intenció d’aprofundir en
l’evolució de la utilitat de les gramàtiques. Amb
el pas del temps, les gramàtiques d’escola van derivar en
una escissió entre les exclusivament normatives i les
comentades. D’altra banda, les gramàtiques especulatives,
durant els segles xiii-xiv, van derivar en gramàtiques generals
que, després de la reacció del període
renaixentista, ressorgirien durant la segona meitat del segle xvi.
|
|
Clou el cicle de conferències «Història de les teories lingüístiques»
El cicle de conferències «Història de les teories lingüístiques», organitzat per les filials Societat Catalana de Llengua i Literatura (SCLL) i Societat Catalana de Filosofia (SCF),
conjuntament amb la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i la
Universitat de Barcelona (UB), va cloure el 5 d’abril amb la
conferència «A la recerca de principis universals del
llenguatge: l’evolució de la gramàtica
generativa», a càrrec de Teresa Espinal, investigadora del
Departament de Filologia de la UAB. En la seva intervenció,
Espinal va exposar els objectius i la visió del llenguatge tal
com es concep des de la perspectiva de la gramàtica generativa i
va parlar de l’evolució de les idees a la recerca de
principis universals, com poden ser el canvi de concepció de
regles a principis o de la relació entre la
lingüística i altres disciplines com la biologia o la
ciència cognitiva. En el cicle «Història de les
teories lingüístiques», que va començar el mes
de novembre, hi han participat els lingüistes i professors de la
UB Josep Batalla, Sebastià Serrano i Ramon Cerdà.
Conferència sobre el cartògraf francès Jacques Bertin
La conferència
«Jacques Bertin et la réflexion théorique en
cartographie. Mythologie et mystères de la semiologie
graphique», pronunciada pel professor de geografia de la
Universitat de París Gilles Palsky el dia 12 d’abril, va
tractar sobre la figura de Jacques Bertin, cartògraf
francès i pioner en semiologia gràfica. Bertin va
publicar al llarg de la vida nombrosos treballs científics,
mapes i articles sobre diferents àmbits, que van des de la
cartografia fins a la semiologia o la informació gràfica.
Les seves investigacions en el camp de la semiologia i els processament
gràfics es recullen a Semiologie graphique, una obra
considerada com el primer intent, i el més ampli, per a
proporcionar una base teòrica a la visualització de la
informació. La conferència va ser organitzada per la Societat Catalana de Geografia (SCG), filial de l’IEC.
|
Presentació del llibre El món rural a Catalunya
Dijous, 5 de maig, a les set de la tarda, es presentarà a la Sala Pere i Joan Coromines de l’IEC el llibre El món rural a Catalunya, de Joan Vilà i Valentí. Reeditat per la Societat Catalana de Geografia (SCG),
filial de l’IEC, —la primera edició és del
1973— recull un conjunt d’estudis sobre el passat i el
present de les activitats i de la vida rural catalanes: les
tècniques i els atuells, agrícoles i ramaders; els secans
i els regadius; les cases i els pobles, els camins i els mercats. Un
dels estudis és el contrapunt d’aquesta vida rural, ja que
tracta sobre l’inici de la indústria moderna del segle xix.
Lliurament de premis de les proves Cangur 2011
El 19 de maig, a les sis de la
tarda, el Paranimf de la Universitat de Barcelona (UB) acollirà
l’acte de lliurament de premis de les proves Cangur 2011, organitzades per la Societat Catalana de Matemàtiques,
filial de l’IEC. En l’edició d’enguany han
participat prop de vint mil estudiants d’entre tercer de
secundària i segon de batxillerat de Catalunya i Andorra.
L’acte de lliurament de premis serà presidit pel rector de
la Universitat de Barcelona, Dídac Ramírez, i
comptarà amb la presència de la consellera
d’Educació, Irene Rigau; el president de l’IEC,
Salvador Giner; la degana de la Facultat de Matemàtiques de la
UB, Maria Carme Cascante, i el president de la Societat Catalana de
Matemàtiques, Joan de Solà-Morales.
|
|
L’IEC celebra el Dia de la Terra
Amb el lema «Dia de la Terra a l’IEC, 2011»,
l’IEC organitzarà el proper 5 de maig una jornada per a
commemorar l’efemèride. En el decurs de la sessió,
destacats científics oferiran conferències i debatran
sobre sostenibilitat i canvi climàtic. Hi ha previstes les
intervencions de Tomàs Molina, cap de Meteorologia de
Televisió de Catalunya; Emma Suriñach, directora del
Laboratori d’Estudis Geofísics Eduard Fontserè
(LEGEF) de l’IEC; Rafel Simó, de l’Institut de
Ciències del Mar (CSIC), i Raymond S. Bradley, director del
Centre de Recerca del Sistema Climàtic (Universitat de
Massachusetts, a Amherst).
|
|