Ressenyes
editorials
Sardocatalana.
Llengua, literatura i cultura catalanes a Sardenya
August Bover
Denes Editorial
ISBN:
978-84-96545-32-8
Nombre de pàgines: 253
Dedicat a Jordi
Carbonell, membre de l'IEC i durant
molts anys catedràtic
a la Universitat de Càller, i amb pròleg de Francesco
Manconi, historiador
sard i professor a la Universitat de Sàsser,
en aquest volum, August Bover aplega una sèrie d'estudis
i textos relatius a Sardenya. A la primera part del llibre, titulada
Sardenya, tracta de la toponímia sarda a les cròniques
de Ramon Muntaner i Pere III, del bagatge literari que alguns dels
conqueridors catalans podien haver transferit a l'illa i de la
incorporació dels goigs al cançoner sard, amb l'estudi
i l'edició de dos goigs sardocatalans.
A la segona part, dedicada
a l'Alguer, s'editen dos textos del segle xv relatius
a aquesta ciutat, s'hi tracta de l'escriptor Antoni de Lofrasso,
de la represa de les relacions culturals catalanoalguereses,
de l'epistolari alguerès de Francesc Matheu, de l'obra
lingüística
de Joan Palomba, del pescador menorquí conegut amb el
nom d'Anguilbau i
del poeta i lingüista Rafael
Caria, membre corresponent de l'IEC, a més de recollir-s'hi
tres articles d'enfocament sociolingüístic. El volum
es clou amb les referències de l'extensa bibliografia
utilitzada.
August Bover és president de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, filial de l'IEC.
|